Prénoms chinois L'une des techniques les plus utilisées dans l'atelier, est la reproduction de calligraphies de prénoms chinois. Les prénoms peuvent être réalisés à la plume, au pinceau ou avec un système de claque, ou encore par simples photocopies. L'aspect mystérieux et esthétiques de ces idéogrammes fascine les patients. De nombreux patients envisagent même de se faire tatouer ces dessins et certains l'ont parfois déjà fait, comme pour affirmer une identité ou une affirmation d'un mot important pour eux, jusque dans leur peau, peut-être à défaut de pouvoir l'inscrire dans leur psychisme.
Ce travail autour de l'identité est réalisé, selon les capacités des patients, par photocopie, par calque ou par réalisation personnelle à la plume ou au pinceau. L’intérêt des patients pour la mise en valeur des prénoms des personnes qui leur sont chères sur le plan affectif, le plus souvent les enfants, est important. Ils y accordent une grande valeur, attribuant à ces mises en formes, une vertu réparatrice de leur position de parents ou de conjoints. Les phrases les plus souvent entendues sont: "il ou elle va savoir ainsi que je me soigne, que je pense à lui ou elle, que je fais des efforts". L'objet réalisé acquiert ainsi non seulement une valeur mais aussi un sens, celui d'une réparation possible.
Les patients ont le choix avec d'autres calligraphies (égyptienne, celte ou gothique) mais c'est la calligraphie chinoise qui l'emporte en termes de choix préférentiel. Relier ainsi mystère et identité semble faire sens et écho pour les patients. Ils demandent aussi très souvent, quel est le sens (endroit ou envers) de lecture du prénom. Il sont également attentifs à une bonne orthographe, ce qui n'est pas nécessaire en chinois puisqu'il s'agit de lecture en phonétique et non pas à partir d'un alphabet. Chaque idéogramme vient représenter les choses avec des marques reconnaissables, venant ainsi renouer avec l'utilisation des symboles.
| ![](https://www.ergopsy.com/des/upl/i906-prenom-chinois.jpg)
|